Kazalo vsebine
- Kdaj je smiselno znamenje odstraniti
- Zakaj zdravih znamenj ne odstranjujemo »za vsak primer«
- Kako zdravnik presodi, ali je izrez potreben
- Kirurški izrez (ekscizija) in histološki pregled
- Zakaj sumljivo znamenje ne gre pod laser
- Kaj povedati in vprašati zdravnika pred posegom
- Kako poteka poseg
- Kaj sledi po posegu: izvid in nadaljnji koraki
- Rana, šivi in brazgotina
- Kdaj k zdravniku
- Česa ne počnite sami
- Pogosta vprašanja
- Viri

Kdaj je smiselno znamenje odstraniti
Znamenje je smiselno odstraniti, kadar je diagnoza negotova (zdravnik ob pregledu ne more z gotovostjo izključiti melanoma), kadar se znamenje redno poškoduje ali iz estetskih razlogov. Prav te tri glavne razloge za odstranitev navaja Britansko združenje dermatologov, ki hkrati poudarja, da je večino znamenj najbolje pustiti pri miru [1]. Nesumljivih znamenj preventivno ne odstranjujemo [2].
- Dvom o diagnozi. Kadar ni jasno, ali je znamenje nenevarno, ga je treba izrezati in pregledati pod mikroskopom [1]. Katera znamenja so sumljiva, razlagajo opozorilni znaki na znamenju: pravilo ABCDE, znak grdega račka in pravilo EFG.
- Znamenje, ki se redno poškoduje [1], na primer ker ga drgnejo oblačila ali se ob njem pogosto zatakne. Tako znamenje je lahko moteče, zato se je o odstranitvi smiselno pogovoriti z zdravnikom.
- Estetski razlogi [1]. Tudi o takem posegu se odločite skupaj z zdravnikom, saj vsak kirurški poseg na koži pusti brazgotino [3].
Znamenje s sumljivimi znaki naj zdravnik pogleda brez nepotrebnega odlašanja.
Zakaj zdravih znamenj ne odstranjujemo »za vsak primer«
Slovenska priporočila so jasna: kirurški izrez kožnega tumorja naredimo samo pri sumljivih pigmentnih spremembah, preventivni izrezi klinično nenevarnih znamenj pa niso indicirani [2].
Razlog je v razmerju med koristjo in posegom. Verjetnost, da se posamezno znamenje v enem letu spremeni v melanom, je zelo majhna: po modelski oceni iz ZDA je pri ljudeh, mlajših od 40 let, največ 1 na 200.000, pri moških, starejših od 60 let, pa približno 1 na 33.000 [4]. Avtorji iste ocene so zapisali, da bi mladim ljudem z zelo veliko znamenji in brez drugih dejavnikov tveganja sistematično izrezovanje nenevarnih znamenj le malo koristilo [4].
Poleg tega večina melanomov ne nastane iz obstoječega znamenja, ampak na novo, na koži brez znamenja; iz prej obstoječega znamenja jih po slovenskih priporočilih nastane le približno četrtina [2]. Pri skrbi za kožo je zato pomembno opazovati vso kožo, ne le znana znamenja.
Vsak izrez pusti brazgotino [3], pri velikih znamenjih pa je včasih potreben tudi kožni presadek [1]. Namesto preventivnega odstranjevanja je smiselno redno pregledovati kožo. Ljudem z večjim tveganjem za melanom — z več kot 50 znamenji, s sindromom atipičnih znamenj, s kožnim rakom v osebni anamnezi ali s hudo poškodbo kože zaradi sonca — slovenska priporočila svetujejo redne letne preglede pri dermatologu [2].
Kako zdravnik presodi, ali je izrez potreben
Odločitev se začne s pogovorom (od kdaj znamenje opažate, ali se je spremenilo, ali srbi ali krvavi) in s pregledom kože. Dermatolog si znamenje ogleda z dermatoskopom, ki ga poveča do 20-krat in pokaže podrobnosti, ki jih s prostim očesom ne vidimo [1]. Kako tak pregled poteka in kaj pri njem pokaže dermatoskop, opisuje članek kako poteka pregled pri dermatologu.
Dermatoskopija izboljša oceno sumljivih sprememb, vendar približno 10 % melanomov nima tipičnih dermatoskopskih značilnosti. Zato po slovenskih priporočilih dermatoskopski pregled ne sme spremeniti odločitve o izrezu sumljive spremembe [2]. Kadar zdravnik posumi na melanom, je po evropskih smernicah histološki pregled vedno potreben [5].
Kadar znamenje ni očitno sumljivo, ga zdravnik včasih najprej fotografira in ga čez nekaj mesecev ponovno pregleda ter primerja s posnetkom; šele nato se odloči, ali ga je treba odstraniti [6].
Kirurški izrez (ekscizija) in histološki pregled
Ekscizija je kirurški izrez celotne spremembe. Slovenska priporočila za sumljivo pigmentno spremembo predvidevajo vretenast izrez celotnega znamenja z robom zdrave kože 2 do 5 mm in v globino do podkožnega maščevja [2]. Tudi evropske smernice priporočajo, da diagnoza temelji na popolnem izrezu v celotni debelini kože z majhnim robom zdrave kože [7].
Zakaj v celoti? Le popoln izrez omogoča ustrezno histološko opredelitev spremembe [2]. Izrezano tkivo gre v laboratorij, kjer ga zdravnik specialist patolog pregleda pod mikroskopom; to je edini način, da melanom z gotovostjo potrdimo ali izključimo [6].
Poleg izreza poznamo še druge načine odvzema kože za pregled, na primer tangencialni odvzem tanke vrhnje plasti kože (v izvidu pogosto angl. »shave«), »punch« biopsijo, pri kateri z okroglim cevastim rezilom odvzamejo valjast vzorec, ki sega globlje v kožo, in incizijsko biopsijo, pri kateri odstranijo le del spremembe [8]. Pri sumljivem znamenju je standard popoln izrez. Delni odvzem pride po slovenskih priporočilih v poštev izjemoma, pri velikih sumljivih spremembah, na primer na obrazu, dlani ali stopalu, kjer bi izrez celotne spremembe pomenil nepotrebno velik poseg [2]. Kratke razlage strokovnih izrazov so v slovarju pojmov.
Kaj se z vzorcem dogaja v laboratoriju in kaj pomenijo izrazi v izvidu, razlaga članek kaj pomenijo izrazi v histološkem izvidu.
Sumljivo znamenje zdravnik izreže v celoti in ga pošlje na histološki pregled; le tako je diagnoza zanesljiva.
Zakaj sumljivo znamenje ne gre pod laser
Pri odstranitvi znamenja z laserjem ne ostane vzorec za histološki pregled [1]. Sumljivega znamenja ali znamenja z nejasno diagnozo zato ne odstranjujemo z laserjem: kadar diagnoza ni jasna, je treba znamenje izrezati in pregledati pod mikroskopom [1]. Za Spitzov nevus britanski dermatologi izrecno odsvetujejo žganje, strganje, zamrzovanje ali laser; zdravljenje je kirurški izrez [9].
Kaj se lahko zgodi brez histološkega pregleda, kaže serija primerov iz nemškega univerzitetnega centra. Med letoma 2007 in 2014 so tam obravnavali 11 bolnikov, pri katerih so melanom odkrili na mestu, ki je bilo prej obdelano z laserjem; pri 9 od njih sprememba pred lasersko obdelavo ni bila histološko pregledana [10]. Avtorji ugotavljajo, da laserska obdelava pigmentnih sprememb lahko oteži diagnozo melanoma in jo zamakne, zato svetujejo, naj se pigmentnih sprememb z laserjem ne obdeluje ali pa le po predhodnem histološkem pregledu [10]. Raziskava opisuje posamezne primere in ne pove, kako pogosto se to zgodi.
O tem, kako odstraniti spremembo, ki ni sumljiva, odloči zdravnik po pregledu.
Kaj povedati in vprašati zdravnika pred posegom
Pred posegom zdravniku povejte, ali ste nagnjeni h keloidom, to je k brazgotinam, ki prerastejo rano. Britanski dermatologi ljudem z večjim tveganjem za keloide svetujejo, naj se, kadar je mogoče, izogibajo nepotrebnim posegom na koži [11]; zdravnik bo to upošteval pri odločitvi o posegu. Povejte tudi, ali se zdravite z zdravljenjem, ki zavira strjevanje krvi: če rana po posegu kljub 20 minutam pritiska še krvavi, morate poklicati ambulanto, kar je pri takem zdravljenju posebej pomembno [12]. Na celjenje rane in čas odstranitve šivov vplivajo tudi starost, prehranjenost in nekatere bolezni, na primer sladkorna bolezen [13].
Koristno je vprašati:
- ali bo znamenje poslano na histološki pregled in kdaj ter kako boste dobili izvid [6];
- ali boste imeli šive, ali jih bo treba odstraniti ter kje in kdaj [6];
- kako skrbeti za rano in obvezo v prvih dneh [6];
- koga pokličete, če se rana vname ali krvavi.
Kako poteka poseg
Izrez znamenja poteka v lokalni anesteziji, zato je človek med posegom buden [6]. Ob vbodu anestezije lahko za kratek čas zapeče ali zaskeli [8], nato je koža na mestu posega omrtvičena [6].
Rez je praviloma vretenaste oblike (pogovorno elipsa), približno trikrat daljši, kot je širok, in usmerjen vzdolž linij najmanjše napetosti kože, ki navadno sledijo kožnim gubam. Tako oblikovano rano je mogoče neposredno zašiti, usmeritev pa izboljša končni videz brazgotine [13]. Slovenska priporočila dodajajo, da izrez usmerijo tako, da omogoča zaprtje rane z optimalnim estetskim učinkom, na okončinah pa vzdolžno, v smeri limfne drenaže [2]. Rana — in pozneje brazgotina — je zato daljša od samega znamenja.
Izrezano tkivo takoj shranijo v posodico s tekočino za laboratorij [13]. Rano navadno zašijejo: šivi se lahko razgradijo sami ali pa jih pozneje odstrani medicinska sestra ali zdravnik. Ob posegu izveste, ali in kdaj je treba šive odstraniti in kako skrbeti za rano, domov pa greste navadno še isti dan [6]. Ko anestezija popusti, je rana lahko nekaj časa boleča ali občutljiva [14].
Pri otrocih
Tudi pri otrocih znamenje izrežejo, kadar je treba potrditi diagnozo; tak primer je Spitzov nevus, ki se pogosto pojavi pred 20. letom. Poseg navadno opravijo v lokalni anesteziji, pri zelo majhnih otrocih pa je včasih potrebna splošna anestezija [9]. Kadar Spitzovega nevusa ni treba odstraniti, britanski dermatologi vseeno svetujejo, da ga spremljajo [9].
Kaj sledi po posegu: izvid in nadaljnji koraki
Izvid histološkega pregleda je navadno na voljo v nekaj tednih. V britanskem javnem zdravstvu navajajo približno dva tedna, včasih tudi več; daljše čakanje samo po sebi ne pomeni, da je kaj narobe [15]. Izvid razloži zdravnik, ki je znamenje odstranil, in pove, ali je potreben še kakšen korak.
- Izvid potrdi nenevarno znamenje. Nenevarna znamenja po navedbah britanskega javnega zdravstva zdravljenja ne potrebujejo [16]. Pri displastičnem (atipičnem) znamenju z blagimi ali zmernimi spremembami, ki je bilo izrezano v celoti, dodatno zdravljenje navadno ni potrebno, pri hujših spremembah pa zdravnik včasih svetuje še dodaten izrez z varnostnim robom zdrave kože [17].
- Izvid potrdi melanom. Zdravnik navadno predlaga še en poseg, pri katerem odstranijo širši pas kože okoli mesta, kjer je bil melanom (širši izrez) [6]. Kaj sledi nato, opisuje članek melanom.
Znamenje se lahko na mestu izreza ponovi. Večino takih znamenj patolog pod mikroskopom prepozna brez težav, pri delnem odvzemu ali brez podatka o prvotnem izvidu pa jih je mogoče zamenjati z melanomom [18]. Zato je dobro prvotni histološki izvid shraniti in ga ob morebitnem novem pregledu prinesti s seboj.
Odstranitev enega znamenja ne nadomesti rednega opazovanja kože. Slovenska priporočila samopregled kože svetujejo vsem, saj lahko 50 do 75 % melanomov odkrijejo bolniki sami ali njihovi svojci [2]. Po posegu je zato smiselno še naprej opazovati vso kožo in vsako novo ali spreminjajočo se spremembo pokazati zdravniku.
Rana, šivi in brazgotina
Večina ran po odvzemu kože se zaceli v 7 do 10 dneh, rane na spodnjem delu nog navadno dlje. Ameriški dermatologi poudarjajo, da se ob upoštevanju navodil za nego večina ran zaceli brez težav [12]. V prvem tednu je rana lahko občutljiva in rahlo zakrvavi, okolica pa je lahko nekaj mesecev omrtvičena; tudi to sodi k običajnemu celjenju [14]. Dokler se rana ne zaceli, je ne namakajte v bazenu, kadi ali drugi vodi; prhanje je dovoljeno, po njem rano znova oskrbite [12]. Podrobnosti, od prvih dni do odstranitve šivov, so v članku nega rane po izrezu. Navodila zdravnika, ki je poseg opravil, imajo vedno prednost.
Brazgotine ni mogoče povsem odstraniti, večina pa sčasoma zbledi, kar lahko traja do dve leti ali več. Na soncu naj bo brazgotina vsaj eno leto pokrita z oblačili ali obližem ali zaščitena s kremo z zaščitnim faktorjem 30 ali več [19]. Kako se brazgotina spreminja in kdaj preraste rano, opisuje članek kako se brazgotina celi in kaj je keloid.
Kdaj k zdravniku
Pred posegom. Znamenje naj pogleda zdravnik, kadar [16]:
- spreminja velikost, obliko ali barvo;
- boli ali srbi;
- je vneto, krvavi ali je krastavo;
- se je na koži pojavila nova ali nenavadna sprememba, ki po nekaj tednih ne izgine.
Po posegu. Ambulanto, ki je poseg opravila, takoj pokličite ob znakih okužbe: bolečini, ki se stopnjuje, večji oteklini, toploti, gnojnem izcedku, rumenih ali zlatih krastah ali vročini [12]. Znaki okužbe se navadno pokažejo šele okoli dva dni po posegu [14]. Če rana krvavi, 20 minut neprekinjeno pritiskajte nanjo s sterilno gazo; če krvavi še naprej, pokličite ambulanto [12].
Pozneje. Če se na brazgotini znova pojavi pigmentirana sprememba ali se spremeni katero drugo znamenje, naj ga pogleda zdravnik; prvotni histološki izvid vzemite s seboj.
Česa ne počnite sami
Znamenja ne poskušajte odstraniti doma — niti z rezanjem, žganjem, strganjem ali zamrzovanjem niti s pripravki. Ameriški dermatologi opozarjajo, da je odstranjevanje znamenj doma, tudi z izdelki, ki obljubljajo odstranitev, tvegano: lahko poškoduje kožo, povzroči okužbo, krvavitev ali brazgotino in zamakne diagnozo in zdravljenje kožnega raka [20]. Spremembe, odstranjene doma, ni mogoče pregledati pod mikroskopom, ustrezno histološko opredelitev spremembe pa omogoča le popoln izrez [2]. Opisani primeri melanoma, pri katerih je laserska obdelava pigmentne spremembe brez histološkega pregleda zamaknila diagnozo, kažejo, zakaj je pregled tkiva pomemben [10].
Znamenje, ki krvavi, je vneto ali krastavo, naj pogleda zdravnik [16]. O razširjenih prepričanjih o znamenjih in njihovem odstranjevanju piše članek miti o znamenjih.
Pogosta vprašanja
Ali izrez znamenja boli?
Izrez znamenja poteka v lokalni anesteziji, zato je človek med posegom buden, koža na mestu posega pa je omrtvičena. Ob vbodu anestezije lahko za kratek čas zapeče ali zaskeli. Ko anestezija popusti, je rana lahko nekaj časa boleča ali občutljiva. Kako lajšati nelagodje po posegu, svetuje zdravnik, ki je poseg opravil; njegova navodila imajo prednost pred splošnimi nasveti.
Ali lahko znamenje odstranim sam?
Ne. Ameriški dermatologi odsvetujejo odstranjevanje znamenj doma, tudi z izdelki, ki obljubljajo odstranitev, saj lahko poškoduje kožo, povzroči okužbo, krvavitev ali brazgotino in zamakne diagnozo kožnega raka. Pri tem tudi ne ostane tkivo za histološki pregled, s katerim bi spremembo zanesljivo opredelili. Znamenje, ki moti ali skrbi, naj pregleda zdravnik in presodi, ali je odstranitev potrebna.
Ali je znamenje primerno odstraniti poleti?
Sumljivega znamenja ni smiselno odlagati do jeseni; naj ga zdravnik pogleda brez nepotrebnega odlašanja. Če je poseg poleti, velja paziti na dvoje: rane do zacelitve ne namakajte v bazenu, morju ali kadi, brazgotino pa vsaj eno leto ščitite pred soncem z oblačili, obližem ali kremo z zaščitnim faktorjem 30 ali več.
Ali se znamenje na mestu odstranitve lahko ponovi?
Da, znamenje se lahko na mestu izreza ponovi. Večino takih znamenj patolog pod mikroskopom prepozna brez težav, včasih pa so podobna melanomu, zlasti če prvotni izvid ni na voljo ali je bil odvzet le del spremembe. Zato je dobro prvotni histološki izvid shraniti in ga prinesti na pregled. Ponovljeno znamenje naj pogleda zdravnik, ki presodi, ali je potreben nov poseg.
Ali je z laserjem mogoče odstraniti vsako znamenje?
Ne. Pri odstranitvi z laserjem ne ostane vzorec za histološki pregled, zato sumljivega znamenja ali znamenja z nejasno diagnozo z laserjem ne odstranjujemo. Tako znamenje je treba izrezati in pregledati pod mikroskopom. Opisani so tudi primeri melanoma, pri katerih je predhodna laserska obdelava brez histološkega pregleda otežila in zamaknila diagnozo. O načinu odstranitve spremembe, ki ni sumljiva, odloči zdravnik po pregledu.
- Objavljeno
- , posodobljeno
Vsebina temelji na virih, navedenih v razdelku Viri.
Besedilo je splošno in informativno ter ne nadomešča pregleda pri zdravniku. Posameznega znamenja ni mogoče oceniti na daljavo — ob spremembi znamenja ali kože se posvetujte z dermatologom ali osebnim zdravnikom.
Viri
- British Association of Dermatologists: Melanocytic naevi (pigmented moles) — patient information leaflet (2021). Dostopano .
- Onkologija (Onkološki inštitut Ljubljana): Reberšek M in sod. Priporočila za obravnavo bolnikov z melanomom kože (2024). Dostopano .
- British Association of Dermatologists: Mohs micrographic surgery — patient information leaflet (2025). Dostopano .
- Archives of Dermatology: Tsao H in sod. The transformation rate of moles (melanocytic nevi) into cutaneous melanoma: a population-based estimate (2003). Dostopano .
- European Journal of Cancer (EADO, EDF, EORTC): Garbe C in sod. European consensus-based interdisciplinary guideline for melanoma. Part 1: Diagnostics – Update 2024 (2024). Dostopano .
- Cancer Research UK: Tests for melanoma skin cancer (2025). Dostopano .
- Annals of Oncology (ESMO): Amaral T in sod. Cutaneous melanoma: ESMO Clinical Practice Guideline for diagnosis, treatment and follow-up (2025). Dostopano .
- American Academy of Dermatology: What is a skin biopsy? (2022). Dostopano .
- British Association of Dermatologists: Spitz naevus — patient information leaflet for children, young people and their families (2026). Dostopano .
- Journal of Dermatology: Delker S in sod. Melanoma diagnosed in lesions previously treated by laser therapy (2017). Dostopano .
- British Association of Dermatologists: Keloids — patient information leaflet (2021). Dostopano .
- American Academy of Dermatology: Skin biopsy: Dermatologist-recommended wound care (2022). Dostopano .
- American Family Physician: Zuber TJ. Fusiform excision (2003). Dostopano .
- Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust: Post-operative advice for patients who have had skin surgery (2022). Dostopano .
- NHS: Tests and next steps for melanoma skin cancer (2026). Dostopano .
- NHS: Moles (2023). Dostopano .
- British Association of Dermatologists: Dysplastic (atypical) naevus — patient information leaflet (2022). Dostopano .
- Modern Pathology: King R in sod. Recurrent nevus phenomenon: a clinicopathologic study of 357 cases and histologic comparison with melanoma with regression (2009). Dostopano .
- NHS: Scars (2023). Dostopano .
- American Academy of Dermatology: 5 reasons to see a dermatologist for mole, skin tag removal (2022). Dostopano .
Članki v sklopu Odstranitev znamenj in nega
- Brazgotina po odstranitvi znamenja: kako se celi in kaj je keloidVsak kirurški izrez znamenja pusti brazgotino, ki je sprva rdečkasta in nekoliko dvignjena, nato pa se navadno splošči in zbledi; to lahko traja do dve leti ali več. Keloid je brazgotina, ki preraste meje prvotne rane in sama navadno ne izgine. Brazgotino vsaj eno leto ščitimo pred soncem.
- Histološki pregled znamenja: zakaj ga naredijo in kaj piše v izviduPri histološkem pregledu patolog odstranjeno znamenje pregleda pod mikroskopom. To je edini način, da melanom ali drugo spremembo z gotovostjo potrdimo ali izključimo. Izvid opiše vrsto spremembe in ali je izrezana v celoti, izraze v njem pa razloži zdravnik, ki je znamenje odstranil.
- Nega rane po odstranitvi znamenja: šivi, obliž in prvi tedniPrvi dan ali dva naj bo rana pokrita in suha, kakor svetuje zdravnik, nato jo vsak dan nežno umijte z blagim milom in vodo ter pokrijte. Večina ran se zaceli v 7 do 10 dneh, na nogah dlje. Ob stopnjujoči se bolečini, oteklini, toploti, gnoju ali vročini pokličite ambulanto; navodila zdravnika imajo vedno prednost.
Preberite tudi
- Histološki pregled znamenja: zakaj ga naredijo in kaj piše v izviduPri histološkem pregledu patolog odstranjeno znamenje pregleda pod mikroskopom. To je edini način, da melanom ali drugo spremembo z gotovostjo potrdimo ali izključimo. Izvid opiše vrsto spremembe in ali je izrezana v celoti, izraze v njem pa razloži zdravnik, ki je znamenje odstranil.
- Nega rane po odstranitvi znamenja: šivi, obliž in prvi tedniPrvi dan ali dva naj bo rana pokrita in suha, kakor svetuje zdravnik, nato jo vsak dan nežno umijte z blagim milom in vodo ter pokrijte. Večina ran se zaceli v 7 do 10 dneh, na nogah dlje. Ob stopnjujoči se bolečini, oteklini, toploti, gnoju ali vročini pokličite ambulanto; navodila zdravnika imajo vedno prednost.
- Kdaj je znamenje nevarno: pravilo ABCDE, znak grdega račka in EFGZnamenje naj pogleda zdravnik, kadar je nesimetrično, ima nepravilne robove ali več barv, je večje od 6 mm ali se spreminja (pravilo ABCDE), kadar je opazno drugačno od ostalih (znak grdega račka) ali kadar je izbočeno, čvrsto in raste (pravilo EFG). Opozorilni znak ni diagnoza; znamenje oceni zdravnik.
- Kako poteka pregled znamenj pri dermatologuPri pregledu znamenj dermatolog povpraša po spremembah in dejavnikih tveganja, pregleda kožo celega telesa — tudi lasišče, nohte in podplate — in sumljiva znamenja pogleda z dermatoskopom. Sumljivo znamenje izreže in pošlje na histološki pregled, nejasno lahko spremlja s posnetki. Na pregled pridite brez laka na nohtih in brez ličil ter s seznamom sprememb, ki ste jih opazili.
Drugi sklopi
- Kožna znamenja — vse, kar morate vedeti
- Kdaj je znamenje nevarno: pravilo ABCDE, znak grdega račka in EFG
- Kožni rak: vrste, prvi znaki in preventiva
- Nenevarne kožne spremembe, ki jih zamenjujemo z znamenji
- Samopregled kože: kako korak za korakom pregledate vsa znamenja
- Kako poteka pregled znamenj pri dermatologu
- Zaščita kože pred soncem: kako zmanjšamo tveganje za kožnega raka
- Kdo ima večje tveganje za melanom in kako pogosto na pregled
- Pogosta vprašanja o znamenjih in kožnem raku
- Slovar pojmov o znamenjih in kožnem raku




